Así son Colmilargo y Ferrodada: los nuevos Pokémon de Rojo y Púrpura tienen nombres traducidos al castellano

Nintendo ha descocado a través de YouTube un nuevo tráiler de Pokémon Rojo y Pokémon Púrpura, los inminentes juegos que abrirán la novena procreación de monstruos de saquillo en la región de Paldea. Con el “temazo” Celestials de Ed Sheeran de fondo, los nipones repasan todos los contenidos anunciados hasta el momento; aunque igualmente ha antagónico hueco para anunciar dos nuevas especies: Colmilargo (Great Rusk) y Ferrodada (Iron Treads). Contiguo a Código Cero, son las únicas criaturas en la historia de la franquicia que tienen una traducción propia al castellano, y están relacionados con Donphan.

Solo por añadir contexto al asunto, TPCi ya había anunciado anteriormente un caso similar: el de Wiglett, una especie debutante —que no es lo mismo que una forma alternativa— basada en el Diglett de Kanto que todos conocemos y amamos. La situación se repite esta semana: a mercadería prácticos, Donphan, Colmilargo y Ferrodada son criaturas del todo independientes; si admisiblemente cualquiera que esté familiarizado con el paquidermo de Johto encontrará paralelismos más que evidentes con sus semejantes.

Desafortunadamente, y como suele ocurrir en estos casos, en el momento de escribir estas líneas la web oficial de Pokémon todavía no se ha actualizado con los detalles técnicos de cada criatura, así que tocará esperar un poco para conocer su tipología, habilidades y otras características del estilo. Lo que sí tenemos en esta ocasión es un par de novedades esencia para el soporte postlanzamiento de Rojo y Púrpura, aunque son cosas que se veían venir.

• Se ha confirmado el primer evento de teraincursión: encontraremos un Charizard de tipo dragón en diciembre, entre los días 2-5 y 16-19.
• Asimismo, Eevee protagonizará una teraincursión limitada entre del 25 al 28 de noviembre.
• Conseguiremos carcasas especiales para el teléfono Rotom si tenemos partidas guardadas en nuestra consola de juegos anteriores: Let’s Go Pikachu/Eeevee, Espada y Escudo, Diamante Brillante y Perla Reluciente, o Leyendas: Arceus.
• En primavera de 2023 se habilitará la conectividad con Pokémon Home.

Como recordatorio, Pokémon Rojo y Púrpura llegan a Nintendo Switch el 18 de noviembre.